Juan 4:48 - Nueva Version Internacional

Juan 4:48

--Ustedes nunca van a creer si no ven señales y prodigios --le dijo Jesús.

Juan 4:48 - Reina Valera 1960

Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y prodigios, no creeréis.

Juan 4:48 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le contestó: —Ustedes sólo creen en Dios si ven señales y milagros.

Juan 4:48 - Nueva Versión Internacional 1999

-Ustedes nunca van a creer si no ven señales y prodigios -le dijo Jesús.

Juan 4:48 - Biblia de las Americas

Jesús entonces le dijo: Si no veis señales y prodigios, no creeréis.

Juan 4:48 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –Ustedes no creen, si no ven señales y milagros.

Juan 4:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "¡A no ser que ustedes vean señales y milagros, sencillamente no van a confiar!"

Juan 4:48 - Nueva Traducción Viviente

Jesús le preguntó: —¿Acaso nunca van a creer en mí a menos que vean señales milagrosas y maravillas?

Juan 4:48 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces IESVS le dixo, Si no vierdes ſeñales y mi lagros, no creereys.

Juan 4:48 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.