Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:17 - Nueva Version Internacional

Juan 18:17

--¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre? --le preguntó la portera. --No lo soy --respondió Pedro.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Reina Valera 1960

Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dijo él: No lo soy.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ella le preguntó a Pedro: —¿No eres tú uno de los seguidores de ese hombre? —No, no lo soy —respondió Pedro.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Biblia de las Americas

Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo* a Pedro: ¿No eres tú también uno de los discípulos de este hombre? Y él dijo*: No lo soy.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Dios habla hoy

La portera le preguntó a Pedro: –¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro contestó: –No, no lo soy.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Nueva Traducción Viviente

La mujer le preguntó a Pedro: —¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre? —No —le contestó Pedro—, no lo soy.

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Palabra de Dios para Todos

Entonces la muchacha le dijo a Pedro: -¿No eres uno de los seguidores de ese hombre? Pedro respondió: -No, ¡yo no!

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Biblia de Jerusalén 1998

La muchacha portera dice a Pedro: "¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?" Dice él: "No lo soy."

Ver Capítulo

Juan 18:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mujer de la puerta dijo a Kefa: "¿No eres tú otro de los talmidim de este hombre?" El dijo: "No, no soy."

Ver Capítulo