x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 18:11 - Nueva Version Internacional

Juan 18:11

--¡Vuelve esa espada a su funda! --le ordenó Jesús a Pedro--. ¿Acaso no he de beber el trago amargo que el Padre me da a beber?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Reina Valera 1960

Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Traducción en Lenguaje Actual

De inmediato, Jesús le dijo a Pedro: —Guarda tu espada. Si mi Padre me ha ordenado que sufra, ¿crees que no estoy dispuesto a sufrir?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Vuelve esa espada a su funda! -le ordenó Jesús a Pedro-. ¿Acaso no he de beber el trago amargo que el Padre me da a beber?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Biblia de las Americas

Jesús entonces dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa que el Padre me ha dado, ¿acaso no la he de beber?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Dios habla hoy

Jesús le dijo a Pedro: –Vuelve a poner la espada en su lugar. Si el Padre me da a beber este trago amargo, ¿acaso no habré de beberlo?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le dijo a Kefa: "¡Pon tu espada de vuelta en la funda! Esta es la copa que el Padre me ha dado, ¿no me la beberé?"

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús le dijo a Pedro: «Mete tu espada en la vaina. ¿Acaso no voy a beber de la copa de sufrimiento que me ha dado el Padre?».

Ver Capítulo

Juan 18:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Ieſus entonces dixo à Pedro, Mete tu eſpada en la vayna; el vaſo que el Padre me ha dado, no lo tengo de beuer?

Ver Capítulo

Juan 18:11 - Reina Valera Antigua 1602

Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?

Ver Capítulo