x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 12:19 - Nueva Version Internacional

Juan 12:19

Por eso los fariseos comentaban entre sí: "Como pueden ver, así no vamos a lograr nada. ¡Miren cómo lo sigue todo el mundo!"

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Reina Valera 1960

Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís nada. Mirad, el mundo se va tras él.

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso los fariseos comentaban entre sí: «Como pueden ver, así no vamos a lograr nada. ¡Miren cómo lo sigue todo el mundo!»

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Biblia de las Americas

Entonces los fariseos se decían unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? Mirad, todo el mundo se ha ido tras El.

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Dios habla hoy

Pero los fariseos se decían unos a otros: –Ya ven ustedes que así no vamos a conseguir nada. Miren, ¡todo el mundo se va con él!

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim se dijeron entre sí: "¡Miren, ustedes no están solucionando nada! ¡Miren, pues, todo el mundo se ha ido tras El!"

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los fariseos se dijeron unos a otros: «Ya no hay nada que podamos hacer. ¡Miren, todo el mundo* se va tras él!».

Ver Capítulo

Juan 12:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas los Phariſeos dixeron entre ſi, Veys que nada aprouechays? heaqui que todo el mundo ſe vá tras deel.

Ver Capítulo

Juan 12:19 - Reina Valera Antigua 1602

Mas los Fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? he aquí, el mundo se va tras de él.

Ver Capítulo