x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 1:46 - Nueva Version Internacional

Juan 1:46

--¡De Nazaret! ¿Acaso de allí puede salir algo bueno? --replicó Natanael. --Ven a ver --le contestó Felipe.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Reina Valera 1960

Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Natanael preguntó: —¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret? —Ven y lo verás —contestó Felipe.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡De Nazaret! -replicó Natanael-. ¿Acaso de allí puede salir algo bueno? -Ven a ver -le contestó Felipe.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Biblia de las Americas

Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le dijo*: Ven, y ve.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Dios habla hoy

Dijo Natanael: –¿Acaso de Nazaret puede salir algo bueno? Felipe le contestó: –Ven y compruébalo.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

Natan-El le respondió: "¿Netzaret? ¿Puede algo bueno venir de allí?"[9] "Ven y ve" Felipe le dijo a él.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Nueva Traducción Viviente

—¡Nazaret! —exclamó Natanael —. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret? —Ven y compruébalo tú mismo —le respondió Felipe.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole Nathanael, De Nazareth puede auer algo de bueno? Dizele Philippe, Ven, y vee.

Ver Capítulo

Juan 1:46 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.

Ver Capítulo