Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 3:9 - Nueva Version Internacional

Jeremías 3:9

"Como Israel no tuvo ningún reparo en prostituirse, *contaminó la tierra y cometió adulterio al adorar ídolos de piedra y de madera.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Reina Valera 1960

Y sucedió que por juzgar ella cosa liviana su fornicación, la tierra fue contaminada, y adulteró con la piedra y con el leño.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»A Israel no le importó traicionarme; al contrario, contaminó el país y me ofendió al adorar ídolos hechos de piedra y de madera.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Biblia de las Americas

Y sucedió que por la liviandad con que fornicó, profanó la tierra, y cometió adulterio con la piedra y con el leño.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Dios habla hoy

y lo hizo con tanta facilidad, que profanó el país. Me fue infiel adorando a las piedras y a los árboles.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Israel no lo tomó en serio y no le parece nada fuera de lo común cometer adulterio al rendir culto a ídolos hechos de madera y de piedra. Así que ahora la tierra se ha corrompido.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Palabra de Dios para Todos

A Judá le parecía algo tan insignificante su promiscuidad que contaminó con ella toda la tierra adorando a los árboles y las piedras.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

tanto que por su liviandad en fornicar manchó la tierra, y fornicó con la piedra y con el leño.

Ver Capítulo

Jeremías 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Con la ligereza que Yisra'el se prostituyó a sí profanó La Tierra, según cometía adulterio con las piedras y los leños.

Ver Capítulo