Jeremías 1:12 - Nueva Version Internacional

Jeremías 1:12

"Has visto bien dijo el Señor, porque yo estoy alerta[1] para que se cumpla mi palabra."

Jeremías 1:12 - Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.

Jeremías 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

«Has visto bien -dijo el Señor-, porque yo estoy alerta[a] para que se cumpla mi palabra.»

Jeremías 1:12 - Biblia de las Americas

Y me dijo el SEÑOR: Bien has visto, porque yo velo sobre mi palabra para cumplirla.

Jeremías 1:12 - Dios habla hoy

"Tienes razón –me dijo el Señor–. En efecto, voy a estar atento a que mis palabras se cumplan."

Jeremías 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces YAHWEH me dijo: "Tú has visto bien, porque Yo estoy vigilando [Hebreo: shoked] para cumplir mi palabra." °

Jeremías 1:12 - Nueva Traducción Viviente

—Así es —dijo el SEÑOR—, y eso significa que yo estoy vigilando* y ciertamente llevaré a cabo todos mis planes.

Jeremías 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome Iehoua, bien has viſto, por que yo apreßuro mi palabra para hazerla.

Jeremías 1:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjome Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.