Génesis 41:40 - Nueva Version Internacional

Génesis 41:40

Quedarás a cargo de mi palacio, y todo mi pueblo cumplirá tus órdenes. Sólo yo tendré más autoridad que tú, porque soy el rey. José, gobernador de Egipto

Génesis 41:40 - Reina Valera 1960

Tú estarás sobre mi casa, y por tu palabra se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.

Génesis 41:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 41:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Quedarás a cargo de mi palacio, y todo mi pueblo cumplirá tus órdenes. Sólo yo tendré más autoridad que tú, porque soy el rey.

Génesis 41:40 - Biblia de las Americas

Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solamente en el trono yo seré mayor que tú.

Génesis 41:40 - Dios habla hoy

Tú te harás cargo de mi palacio, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes. Solo yo seré más que tú, porque soy el rey.

Génesis 41:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

tú estarás a cargo de mi casa; todo mi pueblo será regido por lo que tú dices. Sólo cuando yo reine desde mi trono, seré yo mayor que tú."

Génesis 41:40 - Nueva Traducción Viviente

Quedarás a cargo de mi palacio, y toda mi gente recibirá órdenes de ti. Sólo yo, sentado en mi trono, tendré un rango superior al tuyo».

Génesis 41:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu ſerás ſobre mi caſa, y por tu dicho ſe gouernará todo mi pueblo: ſolamente en la ſilla ſeré yo mayor que tu.

Génesis 41:40 - Reina Valera Antigua 1602

Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.