x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 41:16 - Nueva Version Internacional

Génesis 41:16

No soy yo quien puede hacerlo respondió José, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Reina Valera 1960

Respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que dé respuesta propicia a Faraón.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Traducción en Lenguaje Actual

José le respondió: —Yo no tengo ese poder, pero Dios sí lo tiene, y le dará a usted la respuesta esperada.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-No soy yo quien puede hacerlo -respondió José-, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Biblia de las Americas

José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Dios habla hoy

–Eso no depende de mí –contestó José–; pero Dios le dará a Su Majestad una contestación para su bien.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef respondió a Faraón: "No soy yo, Elohim dará a Faraón una respuesta que pondrá tu mente en Shalom."

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Nueva Traducción Viviente

—No está en mis manos el poder para hacerlo —respondió José—, pero Dios puede decirle lo que su sueño significa y darle tranquilidad.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Ioſeph reſpondió à Pharaon, diziendo, Sin mi Dios reſponda paz à Pharaon.

Ver Capítulo

Génesis 41:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.

Ver Capítulo