Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:11 - Nueva Version Internacional

Génesis 4:11

Por eso, ahora quedarás bajo la maldición de la tierra, la cual ha abierto sus fauces para recibir la sangre de tu hermano, que tú has derramado.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Maldito serás, y la tierra que cultives no te producirá nada, pues has matado a tu hermano y esa misma tierra se bebió su sangre. Por eso andarás por la tierra como un vagabundo, que no tiene donde vivir.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Biblia de las Americas

Ahora pues, maldito eres de la tierra, que ha abierto su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Dios habla hoy

Por eso, quedarás maldito y expulsado de la tierra que se ha bebido la sangre de tu hermano, a quien tú mataste.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Ahora eres maldito y serás expulsado de la tierra que se ha tragado la sangre de tu hermano.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Palabra de Dios para Todos

Ahora quedarás maldito y expulsado de la tierra que ha bebido la sangre de tu hermano, que tú derramaste.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien: maldito seas, lejos de este suelo que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

Ver Capítulo

Génesis 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora tú eres maldito desde la tierra, la cual ha abierto su boca para recibir la sangre de tu hermano de tus manos.[16]

Ver Capítulo