Génesis 26:4 - Nueva Version Internacional

Génesis 26:4

Multiplicaré a tus descendientes como las estrellas del cielo, y les daré todas esas tierras. Por medio de tu descendencia todas las naciones de la tierra serán bendecidas,

Génesis 26:4 - Reina Valera 1960

Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,

Génesis 26:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 26:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Multiplicaré a tus descendientes como las estrellas del cielo, y les daré todas esas tierras. Por medio de tu descendencia todas las naciones de la tierra serán bendecidas,

Génesis 26:4 - Biblia de las Americas

Y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y en tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra,

Génesis 26:4 - Dios habla hoy

Haré que tus descendientes sean tantos como las estrellas del cielo, y les daré todas estas tierras. Además, todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de tus descendientes,

Génesis 26:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo haré tu zera tan numerosa como las estrellas en el firmamento, Yo daré todas estas tierras a tu zera, y por tu zera todas las naciones de la tierra se bendecirán a sí.

Génesis 26:4 - Nueva Traducción Viviente

Haré que tus descendientes sean tan numerosos como las estrellas de los cielos, y les daré todas estas tierras. Y mediante tu descendencia, todas las naciones de la tierra serán bendecidas.

Génesis 26:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo multiplicaré tu ſimiente como las eſtrellas del cielo, y daré à tu ſimiente todas eſtas tierras, y todas las gentes de la tierra ſerán benditas en tu ſimiente.

Génesis 26:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré á tu simiente todas estas tierras; y todas las gentes de la tierra serán benditas en tu simiente.