Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filemón 1:19 - Nueva Version Internacional

Filemón 1:19

Yo, Pablo, lo escribo de mi puño y letra: te lo pagaré; por no decirte que tú mismo me debes lo que eres.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Reina Valera 1960

Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Con esta firma, que es de mi puño y letra, me comprometo a pagarte todo. Aunque, francamente, no deberías cobrarme nada, pues todo lo que tienes, y todo lo que eres, me lo debes a mí.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Biblia de las Americas

Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano; yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Dios habla hoy

Yo, Pablo, escribo esto con mi puño y letra: yo lo pagaré. Por no decir que lo pongas a tu cuenta, y a que tú me debes tu propia persona.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Nueva Traducción Viviente

YO, PABLO, ESCRIBO ESTO CON MI PROPIA MANO: «YO TE LO PAGARÉ». ¡Y NO MENCIONARÉ QUE TÚ ME DEBES TU PROPIA ALMA!

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Palabra de Dios para Todos

Yo, Pablo, escribo con mi propia mano: estoy dispuesto a pagarte lo que Onésimo te deba, por no decir que me debes tu propia vida en la fe.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo mismo, Pablo, lo firmo con mi puño; yo te lo pagaré... Por no recordarte deudas para conmigo, pues tú mismo te me debes.

Ver Capítulo

Filemón 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo Shaúl, escribo con mi propia mano y te lo pagaré (no mencionaré, por supuesto, que tú me debes tu propia vida.)

Ver Capítulo