Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 9:4 - Nueva Version Internacional

Éxodo 9:4

Pero el Señor hará distinción entre el ganado de Israel y el de Egipto, de modo que no morirá un solo animal que pertenezca a los israelitas."

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Reina Valera 1960

Y Jehová hará separación entre los ganados de Israel y los de Egipto, de modo que nada muera de todo lo de los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero al ganado de Israel no le haré ningún daño, así que de los animales de los israelitas no morirá uno solo.

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Biblia de las Americas

'Pero el SEÑOR hará distinción entre los ganados de Israel y los ganados de Egipto, y nada perecerá de todo lo que pertenece a los hijos de Israel.'"

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Dios habla hoy

Pero el Señor hará distinción entre los ganados de Israel y los de Egipto, para que no muera ningún animal de los israelitas. '

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el SEÑOR nuevamente hará una distinción entre los animales de los israelitas y entre los de los egipcios. ¡No morirá ni un solo animal de Israel!

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Palabra de Dios para Todos

Pero el Señor va a tratar diferente a los animales de los israelitas que a los de los egipcios. Ningún animal de los israelitas va a morir.

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Yahvé distinguirá entre el ganado de Israel y el ganado de Egipto; no perecerá nada de cuanto pertenece a Israel."

Ver Capítulo

Éxodo 9:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero YAHWEH hará maravillosas distinciones entre el ganado de Mitzrayim y el de los hijos de Yisra'el – nada perteneciente a los hijos de Yisra'el morirá.'" °

Ver Capítulo