x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 16:9 - Nueva Version Internacional

Éxodo 16:9

Luego se dirigió Moisés a Aarón: Dile a toda la comunidad israelita que se acerque al Señor, pues los ha oído murmurar contra él.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Reina Valera 1960

Y dijo Moisés a Aarón: Dí a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de esto, Moisés le ordenó a Aarón que reuniera a todos los israelitas para que se presentaran ante Dios, pues él ya había escuchado todas sus quejas.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego se dirigió Moisés a Aarón: -Dile a toda la comunidad israelita que se acerque al Señor, pues los ha oído murmurar contra él.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Biblia de las Americas

Y Moisés dijo a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: "Acercaos a la presencia del SEÑOR, porque El ha oído vuestras murmuraciones."

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Dios habla hoy

Luego Moisés le dijo a Aarón: –Di a todos los israelitas que se acerquen a la presencia del Señor, pues él ha escuchado sus murmuraciones.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe dijo a Aharon: "Dile a toda la congregación de los hijos de Yisra'el: 'Acérquese a la presencia de YAHWEH, porque El ha oído sus murmuraciones.'" °

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Nueva Traducción Viviente

Después Moisés le dijo a Aarón: «Anuncia lo siguiente a toda la comunidad de Israel: “Preséntense ante el SEÑOR, porque él ha oído sus quejas”».

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Moyſen à Aaron: Di à toda la Congregacion de los hijos de Iſrael: Acercaos en la preſencia de Iehoua, q̃ el ha oydo vueſtras murmuraciones.

Ver Capítulo

Éxodo 16:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo Moisés á Aarón: Di á toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos á la presencia de Jehová; que él ha oído vuestras murmuraciones.

Ver Capítulo