Daniel 9:1 - Nueva Version Internacional

Daniel 9:1

"Corría el primer año del reinado de Darío hijo de Jerjes, un medo que llegó a ser rey de los *babilonios, cuando yo, Daniel, logré entender ese pasaje de las Escrituras donde el Señor le comunicó al profeta Jeremías que la desolación de Jerusalén duraría setenta años.

Daniel 9:1 - Reina Valera 1960

En el año primero de Darío hijo de Asuero, de la nación de los medos, que vino a ser rey sobre el reino de los caldeos,

Daniel 9:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Daniel también escribió: «Un día, yo estaba leyendo el libro del profeta Jeremías. Cuando llegué al pasaje donde Dios le anuncia al profeta que Jerusalén quedaría destruida durante setenta años, decidí ayunar. Luego me vestí con ropas ásperas, me senté sobre ceniza, y comencé a pedirle a Dios por mi pueblo. Cuando esto sucedió, el rey Darío llevaba un año de reinar sobre los babilonios. Darío era hijo del rey Asuero, y pertenecía al pueblo de los medos. »Yo le dije a Dios en mi oración: “Dios mío, tú eres grande y poderoso. Tú siempre cumples lo que prometes, y muestras tu amor a quienes te aman y te obedecen. Por eso, tengo que reconocer

Daniel 9:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Oración de Daniel »Corría el primer año del reinado de Darío hijo de Jerjes, un medo que llegó a ser rey de los babilonios, cuando yo, Daniel,

Daniel 9:1 - Biblia de las Americas

En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los medos, que fue constituido rey sobre el reino de los caldeos,

Daniel 9:1 - Dios habla hoy

"Darío, hijo de Asuero, de la raza de los medos, gobernaba el reino de los caldeos.

Daniel 9:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

538 AEC En el primer año de Daryavesh el hijo de Ajashverosh, de la zera de los Medos quien reinó sobre el reino de los Kasdim.

Daniel 9:1 - Nueva Traducción Viviente

Era el primer año del reinado de Darío, el medo, hijo de Asuero, quien llegó a ser rey de los babilonios.*

Daniel 9:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Enel año primero de Dario hijo de Aßuero de la naciõ de los Medos, el qual fue pueſto por Rey ſobre el Reyno de los Chaldeos.

Daniel 9:1 - Reina Valera Antigua 1602

EN el año primero de Darío hijo de Assuero, de la nación de los Medos, el cual fué puesto por rey sobre el reino de los Caldeos;