Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 21:4 - Nueva Version Internacional

Apocalipsis 21:4

Él les enjugará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento ni dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir."

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Reina Valera 1960

Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Él secará sus lágrimas, y no morirán jamás. Tampoco volverán a llorar, ni a lamentarse, ni sentirán ningún dolor, porque lo que antes existía ha dejado de existir.»

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Biblia de las Americas

El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado.

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Dios habla hoy

Secará todas las lágrimas de ellos, [5] y ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor; porque todo lo que antes existía ha dejado de existir."

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Nueva Traducción Viviente

Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Palabra de Dios para Todos

Él secará todas sus lágrimas, y ya no habrá muerte ni sufrimiento, ni llanto, ni dolor, porque el mundo que existía antes ya desapareció".

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Y enjugará toda lágrima de sus ojos, y no habrá ya muerte ni habrá llanto, ni gritos ni fatigas, porque el mundo viejo ha pasado."

Ver Capítulo

Apocalipsis 21:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El enjugará toda lágrima de sus ojos. Ya no habrá más muerte; y ya no habrá más luto, llanto ni dolor; porque el viejo orden ha pasado."

Ver Capítulo