x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 5:24 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 5:24

Tan pronto como oigas un ruido como de pasos sobre las copas de los árboles, lánzate al ataque, pues eso quiere decir que el Señor va al frente de ti para derrotar al ejército filisteo.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Reina Valera 1960

Y cuando oigas ruido como de marcha por las copas de las balsameras, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Traducción en Lenguaje Actual

oirás mis pasos en la punta de los árboles. Esa será la señal para que te lances al ataque. Ahí me verás ir delante de ti, y destruir al ejército filisteo».

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan pronto como oigas un ruido como de pasos sobre las copas de los árboles, lánzate al ataque, pues eso quiere decir que el Señor va al frente de ti para derrotar al ejército filisteo.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Biblia de las Americas

Y cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras, entonces actuarás rápidamente, porque entonces el SEÑOR habrá salido delante de ti para herir al ejército de los filisteos.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Dios habla hoy

Cuando escuches ruido de pasos por encima de las copas de los árboles, lánzate al ataque, porque eso significa que yo voy delante de ti para herir de muerte al ejército filisteo.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando oigas el sonido de marchas en la cima de la arboleda del acueducto subterráneo, avanza; porque entonces YAHWEH ha salido delante de ti para hacer estragos en la batalla contra los Plishtim."

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Nueva Traducción Viviente

Cuando oigas un sonido como de pies que marchan en las copas de los álamos, ¡mantente alerta! Esa será la señal de que el SEÑOR va delante de ti para herir de muerte al ejército filisteo».

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando oyeres vn eſtruendo que yra por las copas de los morales, entonces te moueras: porque Iehoua ſaldrá delante de ti à herir el campo de los Philiſtheos.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti á herir el campo de los Filisteos.

Ver Capítulo