x

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 19:9 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 19:9

y por todas las tribus de Israel se hablaba de la situación. Decían: "El rey nos rescató del poder de nuestros enemigos; él nos libró del dominio de los filisteos. Por causa de Absalón tuvo que huir del país.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Reina Valera 1960

Y todo el pueblo disputaba en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos, y nos ha salvado de mano de los filisteos; y ahora ha huido del país por miedo de Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Traducción en Lenguaje Actual

y por todo el país se comentaba: «El rey David nos libró de los filisteos y de nuestros enemigos, pero por culpa de Absalón tuvo que abandonar el país.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Nueva Versión Internacional 1999

David regresa a Jerusalén Los israelitas, mientras tanto, habían huido a sus hogares, y por todas las tribus de Israel se hablaba de la situación. Decían: «El rey nos rescató del poder de nuestros enemigos; él nos libró del dominio de los filisteos. Por causa de Absalón tuvo que huir del país.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Biblia de las Americas

Y todo el pueblo reñía en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos y nos ha salvado de mano de los filisteos, pero ahora ha huido de la tierra, de Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Dios habla hoy

y en todas las tribus de Israel la gente discutía y decía: "El rey David nos libró del dominio de nuestros enemigos, los filisteos; y , sin embargo, por causa de Absalón, ha tenido que huir del país.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y entre todas las tribus de Yisra'el había disensión entre el pueblo.[83] Ellos estaban diciendo: "El rey David nos salvó del poder de nuestros enemigos, y él nos salvó del poder de los Plishtim; pero ahora ha huido de La Tierra, y de su reino para escapar de Avshalom.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Nueva Traducción Viviente

Y por todas las tribus de Israel había mucha discusión y disputa. La gente decía: «El rey nos rescató de nuestros enemigos y nos salvó de los filisteos, pero Absalón lo echó del país.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todo el pueblo porfiaua en todos los tribus de Iſrael diziendo: El Rey nos ha librado de mano de nueſtros enemigos, y el nos ha ſaluado de mano de los Philiſtheos, y aora auia huydo de la tierra por miedo de Abſalom:

Ver Capítulo

2 Samuel 19:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y todo el pueblo porfiaba en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos, y él nos ha salvado de mano de los Filisteos; y ahora había huído, de la tierra por miedo de Abaslom.

Ver Capítulo