2 Samuel 19:32 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 19:32

Barzilay, que ya era un anciano de ochenta años, le había proporcionado al rey todo lo necesario durante su estadía en Majanayin, pues era muy rico.

2 Samuel 19:32 - Reina Valera 1960

Era Barzilai muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

2 Samuel 19:32 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 19:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Barzilay, que ya era un anciano de ochenta años, le había proporcionado al rey todo lo necesario durante su estadía en Majanayin, pues era muy rico.

2 Samuel 19:32 - Biblia de las Americas

Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y había dado provisiones al rey mientras éste permanecía en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.

2 Samuel 19:32 - Dios habla hoy

Era ya muy anciano, pues tenía ochenta años, y durante el tiempo en que el rey estuvo en Mahanaim había dado al rey todo lo necesario, porque era muy rico.

2 Samuel 19:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Barzillai era un hombre muy viejo, ochenta años de edad; él había proveído para las necesidades del rey cuando él estaba en Majanayim; porque él era un hombre rico.

2 Samuel 19:32 - Nueva Traducción Viviente

Él era muy anciano, tenía unos ochenta años, y era muy rico. Él fue quien proveyó el alimento para el rey durante el tiempo que pasó en Mahanaim.

2 Samuel 19:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era Berzellai muy viejo, de ochenta años, el qual auia dado prouiſion àl Rey quando eſtaua en Mahanaim, porque era hombre muy rico.

2 Samuel 19:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y era Barzillai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico.