Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:26 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 19:26

Mi señor y rey, como este servidor suyo es cojo, yo quería que me aparejaran un asno para montar y así poder acompañarlo. Pero mi criado Siba me traicionó,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Reina Valera 1960

Y él respondió: Rey señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo había dicho: Enalbárdame un asno, y montaré en él, e iré al rey; porque tu siervo es cojo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Traducción en Lenguaje Actual

le contestó: —Su Majestad, como yo no puedo caminar, le pedí a mi sirviente que preparara un burro para que yo lo montara. Pero mi sirviente me engañó,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Biblia de las Americas

Y él respondió: Oh rey, señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo se dijo: "Me aparejaré un asno para montar en él e ir con el rey", porque tu siervo es cojo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Dios habla hoy

Él respondió: –Mi criado me engañó, Majestad. Como soy inválido, le ordené que me aparejara un asno para montar en él e irme con Su Majestad.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Nueva Traducción Viviente

Mefiboset contestó: —Mi señor el rey, mi siervo Siba me engañó. Le dije: “Ensilla mi burro* para que pueda ir con el rey”. Pues como usted sabe, soy lisiado.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Palabra de Dios para Todos

Mefiboset contestó: —Mi siervo me engañó, Su Majestad. Como soy cojo, le dije a mi siervo Siba que me ensillara un asno para ir con el rey,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando llegó al encuentro del rey, éste le dijo: "¿Por qué no viniste conmigo, Mefibóset?"

Ver Capítulo

2 Samuel 19:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Mi señor rey, mi sirviente me engañó. Yo, tu sirviente, había dicho: 'Ensillaré un burro para yo montar e iré con el rey,' puesto que tu sirviente es tullido.

Ver Capítulo