Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:18 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 19:18

y vadearon el río para ponerse a las órdenes del rey y ayudar a la familia real a cruzar el Jordán. Cuando el rey estaba por cruzarlo, Simí hijo de Guerá se inclinó ante él

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Reina Valera 1960

Y cruzaron el vado para pasar a la familia del rey, y para hacer lo que a él le pareciera. Entonces Simei hijo de Gera se postró delante del rey cuando él hubo pasado el Jordán,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Biblia de las Americas

Y seguían cruzando el vado para pasar a toda la casa del rey, y hacer lo que le pareciera bien. Y Simei, hijo de Gera, se postró ante el rey cuando éste iba a pasar el Jordán.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Dios habla hoy

atravesó el vado del río para ayudar a la familia del rey a cruzarlo, y así quedar bien con él. Cuando el rey se disponía a cruzar el Jordán, Simí se inclinó delante de él,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Nueva Traducción Viviente

Cruzaron los bajíos del Jordán para llevar a todos los de la casa del rey al otro lado del río, ayudándolo en todo lo que pudieron. Cuando el rey estaba a punto de cruzar el río, Simei cayó de rodillas ante él.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo cruzó el río Jordán para ayudar a la familia del rey en su regreso a Judá. El pueblo hacía que el rey se sintiera complacido. Mientras el rey cruzaba el río, se le acercó Simí hijo de Guerá. Simí postró su rostro en tierra ante el rey

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Venían con él mil hombres de Benjamín. Sibá, criado de la casa de Saúl, sus quince hijos y sus veinte siervos bajaron al Jordán delante del rey,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

para cruzar la casa del rey, y trajeron un trasbordador para remover la casa del rey y hacer cualquier otra cosa que el rey quisiera hecha.[86] Shimei el hijo de Gera cayó delante del rey cuando él estaba listo para cruzar el Yarden,

Ver Capítulo