Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 18:25 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 18:25

Cuando el centinela se lo anunció al rey, éste comentó: Si viene solo, debe de traer buenas noticias. Pero mientras el hombre seguía corriendo y se acercaba,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Reina Valera 1960

El atalaya dio luego voces, y lo hizo saber al rey. Y el rey dijo: Si viene solo, buenas nuevas trae. En tanto que él venía acercándose,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Traducción en Lenguaje Actual

y con fuerte voz se lo hizo saber al rey. Entonces el rey dijo: «Si viene solo, debe traer buenas noticias». Cuando ese hombre ya estaba cerca,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Biblia de las Americas

Y el atalaya llamó y avisó al rey. Y el rey dijo: Si viene solo hay buenas noticias en su boca. Mientras se acercaba más y más,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Dios habla hoy

y lo anunció al rey en voz alta. El rey exclamó: –Si viene solo es que trae buenas noticias. Mientras el hombre se acercaba,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Nueva Traducción Viviente

Desde arriba le gritó la novedad a David, y el rey respondió: —Si está solo, trae noticias. Al acercarse el mensajero,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Palabra de Dios para Todos

El guardia le avisó al rey David, quien dijo: —Si viene solo, es que trae noticias. El hombre se acercaba cada vez más a la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Gritó el centinela y se lo comunicó al rey, y él dijo: "Si viene solo, hay buenas noticias en su boca." Mientras éste se acercaba corriendo,

Ver Capítulo

2 Samuel 18:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El vigía gritó y se lo dijo al rey. El rey dijo: "Si él está solo, tiene buenas noticias que decir." Mientras él corría y se acercaba,

Ver Capítulo