2 Samuel 18:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 201719 Ajimaz hijo de Sadoc le propuso a Joab: ―Déjame ir corriendo para avisar al rey que el Señor lo ha librado del poder de sus enemigos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196019 Entonces Ahimaas hijo de Sadoc dijo: ¿Correré ahora, y daré al rey las nuevas de que Jehová ha defendido su causa de la mano de sus enemigos? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente19 Después Ahimaas, hijo de Sadoc, dijo: —Déjeme ir corriendo para darle al rey las buenas noticias: que el Señor lo ha librado de sus enemigos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)19 Ajimaas hijo de Sadoc dijo entonces: 'Voy a ir corriendo donde el rey a comunicarle esta buena noticia de que Yavé le ha hecho justicia y lo libró de sus enemigos'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion19 Entonces Ahimaas ben Sadoc, dijo: Te ruego que me permitas correr y llevar al rey la buena noticia de que YHVH lo ha librado de la mano de sus enemigos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197519 Entonces dijo Ajimás, hijo de Sadoc: 'Permíteme que vaya enseguida a llevar al rey la buena nueva de que Yahveh le ha hecho justicia librándolo de la mano de sus enemigos'. Ver Capítulo |