Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 17:15 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 17:15

Entonces Husay les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Ajitofel les propuso tal y tal plan a Absalón y a los ancianos de Israel, pero yo les propuse este otro.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Reina Valera 1960

Dijo luego Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel; y de esta manera aconsejé yo.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Husai les dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: «Ahitófel les dio un consejo a Absalón y a los jefes de Israel, pero yo les di este otro.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Biblia de las Americas

Dijo después Husai a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: Esto es lo que Ahitofel aconsejó a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto es lo que yo he aconsejado.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Dios habla hoy

Después Husai informó a los sacerdotes Sadoc y Abiatar del consejo que Ahitófel había dado a Absalón y a los ancianos de Israel, y del consejo que él mismo les había dado,

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Nueva Traducción Viviente

Husai les contó a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, lo que Ahitofel les había dicho a Absalón y a los ancianos de Israel así como lo que él mismo había aconsejado.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Palabra de Dios para Todos

Husay les habló a los sacerdotes Sadoc y Abiatar sobre lo que les sugirió Ajitofel a Absalón y a los líderes de Israel. También les dijo sobre lo que él mismo había sugerido diciendo:

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Después Jusay dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar: "Esto ha aconsejado Ajitófel a Absalón y a los ancianos de Israel; y esto y esto he aconsejado yo.

Ver Capítulo

2 Samuel 17:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Hushai dijo a Tzadok y a Evyatar los kohanim: "Ajitofel dio tal y más cual consejo a Avshalom y a los ancianos de Yisra'el, pero yo aconsejé tal y más cual.

Ver Capítulo