x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Samuel 13:16 - Nueva Version Internacional

2 Samuel 13:16

¡No me eches de aquí! replicó ella. Después de lo que has hecho conmigo, ¡echarme de aquí sería una maldad aun más terrible! Pero él no le hizo caso,

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Reina Valera 1960

Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ella le suplicaba: —¡No, hermano mío, no me despidas así! Si lo que has hecho ya es malo, echarme de aquí será peor. Pero Amnón no le hizo caso.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡No me eches de aquí! -replicó ella-. Después de lo que has hecho conmigo, ¡echarme de aquí sería una maldad aun más terrible! Pero él no le hizo caso,

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Biblia de las Americas

Pero ella le respondió: No, porque esta injusticia que me haces, echándome fuera, es mayor que la otra que me has hecho. Mas él no quiso oírla.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Dios habla hoy

Tamar le contestó: –¡No, hermano mío, porque el echarme ahora de aquí sería una maldad peor que la que has cometido conmigo! Amnón no quiso hacerle caso;

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No," ella objetó, "¡porque echarme de esta forma es peor que lo que ya me has hecho!" Pero él no quiso escucharla; °

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Nueva Traducción Viviente

—¡No, no! —gritó Tamar—. ¡Echarme de aquí ahora es aun peor de lo que ya me has hecho! Pero Amnón no quiso escucharla.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella le reſpõdió: No es razon. Mayor mal es eſte de echarme, que el que me has hecho. Mas el no la quiſo oyr.

Ver Capítulo

2 Samuel 13:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y ella le respondió: No es razón; mayor mal es éste de echarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oir:

Ver Capítulo