y le dio esta orden al mensajero: «Cuando hayas terminado de contarle al rey todos los pormenores del combate,
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,
Le dijo a su mensajero: «Informa al rey todas las novedades de la batalla.
y dio esta orden al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles de la batalla,
y le encomendó al mensajero, diciendo: Cuando termines de contar al rey todos los sucesos de la guerra,
y dio esta instrucción al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles del combate,