1 Samuel 8:21 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 8:21

Después de oír lo que el pueblo quería, Samuel se lo comunicó al Señor.

1 Samuel 8:21 - Reina Valera 1960

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.

1 Samuel 8:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Samuel escuchó todo lo que dijeron los israelitas, y eso mismo se lo repitió a Dios.

1 Samuel 8:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de oír lo que el pueblo quería, Samuel se lo comunicó al Señor.

1 Samuel 8:21 - Biblia de las Americas

Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos del SEÑOR.

1 Samuel 8:21 - Dios habla hoy

Después de escuchar Samuel las palabras del pueblo, se las repitió al Señor,

1 Samuel 8:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel oyó todo lo que el pueblo dijo y lo repitió a los oídos de YAHWEH.

1 Samuel 8:21 - Nueva Traducción Viviente

Así que Samuel le repitió al SEÑOR lo que el pueblo dijo,

1 Samuel 8:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y recitolas en los oydos de Iehoua.

1 Samuel 8:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová.