Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 24:16 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 24:16

Cuando David terminó de hablar, Saúl le preguntó: David, hijo mío, ¡pero si eres tú quien me habla! Y alzando la voz, se echó a llorar.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando David acabó de decir estas palabras a Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzó Saúl su voz y lloró,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando David terminó de hablar, Saúl dijo: «¡Pero si es David en persona!» Luego empezó a llorar a gritos,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl dijo: ¿Es ésta tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró.

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Dios habla hoy

Cuando David terminó de hablar, Saúl exclamó: –¡Pero si eres tú, David, hijo mío, quien me habla! y echándose a llorar,

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando David terminó de hablar, Saúl le respondió: —¿Realmente eres tú, David, hijo mío? Enseguida comenzó a llorar

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Palabra de Dios para Todos

Cuando David terminó de hablar, Saúl preguntó: —¿Eres tú quien me habla, hijo mío? Y enseguida se echó a llorar, y luego dijo:

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Que Yahvé juzgue y sentencie entre los dos, que él vea y defienda mi causa y me haga justicia librándome de tu mano."

Ver Capítulo

1 Samuel 24:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que David había terminado de hablar estas palabras a Shaúl, Shaúl dijo: "¿Es esa tu voz, mi hijo David?" Entonces Shaúl gritó y lloró;

Ver Capítulo