Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 2:22 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 2:22

Elí, que ya era muy anciano, se enteró de todo lo que sus hijos le estaban haciendo al pueblo de Israel, incluso de que se acostaban con las mujeres que servían a la entrada del santuario.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Reina Valera 1960

Pero Elí era muy viejo; y oía de todo lo que sus hijos hacían con todo Israel, y cómo dormían con las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo de reunión.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Elí ya era muy viejo. Cuando se enteró de todo lo que hacían sus hijos con los israelitas, los llamó y

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Biblia de las Americas

Elí era ya muy anciano; oyó todo lo que sus hijos estaban haciendo a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión,

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Dios habla hoy

En cuanto a Elí, era ya muy viejo, pero estaba enterado de todo lo que sus hijos les hacían a los israelitas, y que hasta se acostaban con las mujeres que estaban de servicio a la entrada de la tienda del encuentro con Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, Elí era muy viejo, pero estaba consciente de lo que sus hijos le hacían al pueblo de Israel. Por ejemplo, sabía que sus hijos seducían a las jóvenes que ayudaban a la entrada del tabernáculo.*

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Palabra de Dios para Todos

Elí era muy anciano. Con frecuencia oía sobre las cosas que sus hijos les hacían a los israelitas en Siló y también que sus hijos se acostaban con las mujeres que servían en la entrada de la carpa de reunión.

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Elí era muy anciano. Cuando se enteró de todo cuanto sus hijos hacían a todo Israel,

Ver Capítulo

1 Samuel 2:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Eli estaba muy viejo, oyó lo que sus hijos estaban haciendo a los hijos de Yisra'el, [y que ellos estaban teniendo sexo con las mujeres que servían a la puerta del Tabernáculo de Reunión.][11]

Ver Capítulo