1 Samuel 16:10 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 16:10

Isaí le presentó a siete de sus hijos, pero Samuel le dijo: El Señor no ha escogido a ninguno de ellos.

1 Samuel 16:10 - Reina Valera 1960

E hizo pasar Isaí siete hijos suyos delante de Samuel; pero Samuel dijo a Isaí: Jehová no ha elegido a éstos.

1 Samuel 16:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesé le presentó a Samuel siete hijos suyos, pero Samuel le dijo que ninguno de ellos era el elegido de Dios.

1 Samuel 16:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego le presentó a Sama, y Samuel repitió: -Tampoco a éste lo ha escogido.

1 Samuel 16:10 - Biblia de las Americas

Isaí hizo pasar a siete de sus hijos delante de Samuel. Pero Samuel dijo a Isaí: El SEÑOR no ha escogido a éstos.

1 Samuel 16:10 - Dios habla hoy

Jesé presentó a Samuel siete de sus hijos, pero Samuel tuvo que decirle que a ninguno de ellos lo había elegido el Señor.

1 Samuel 16:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yishai presentó a siete de sus hijos[75] a Shemuel; pero Shemuel le dijo a Yishai: " YAHWEH no ha escogido a estos.

1 Samuel 16:10 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, Isaí le presentó sus siete hijos a Samuel. Pero Samuel le dijo: —El SEÑOR no ha elegido a ninguno de ellos.

1 Samuel 16:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizo paßar Iſai ſus ſiete hijos delante Samuel, y Samuel dixo à Iſai, Iehoua no ha elegido à eſtos.

1 Samuel 16:10 - Reina Valera Antigua 1602

E hizo pasar Isaí sus siete hijos delante de Samuel; mas Samuel dijo á Isaí: Jehová no ha elegido á éstos.