Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Salmos 44:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

14 Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Nos pusiste por proverbio entre las naciones, por movimiento de cabeza entre los pueblos.

Ver Capítulo Copiar




Salmos 44:14
15 Referencias Cruzadas  

entonces desarraigaré a Israel de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que Israel sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;


y el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.


entonces desarraigaré al pueblo de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones;


pero ahora les dije: —Ustedes saben muy bien las dificultades en que estamos. Jerusalén yace en ruinas y sus puertas fueron destruidas por fuego. ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén y pongamos fin a esta desgracia!


Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.


»Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.


Soy objeto de burla para la gente; cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.


Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia, porque ya estamos hartos de tanto desprecio.


Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:


Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.


el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.


Los haré objeto de horror y un símbolo de maldad para todas las naciones de la tierra. En todos los lugares donde yo los disperse, serán objetos de desprecio y de burla. Los maldecirán y se mofarán de ellos.


¡Tú respetas solo las leyes del malvado rey Omri; sigues solo el ejemplo del perverso rey Acab! Por lo tanto, haré de ti un ejemplo, llevándote a la ruina. Serás tratado con desprecio, ridiculizado por todos los que te vean».


Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos