Salmos 127:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

² Es inútil que te esfuerces tanto, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Por demás es que se levanten de madrugada, y vayan tarde a reposar, y que coman pan de dolores; pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² De nada sirve que ustedes se levanten muy temprano, ni que se acuesten muy tarde, ni que trabajen muy duro para ganarse el pan; cuando Dios quiere a alguien, le da un sueño tranquilo.

Salmos 127:2 Referencias Cruzadas

Job 11:18

Tener esperanza te dará valentía. Estarás protegido y descansarás seguro.

Salmos 3:5

Me acosté y dormí, pero me desperté a salvo, porque el Señor me cuidaba.

Salmos 4:8

En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, oh Señor, me mantendrás a salvo.

Salmos 60:5

Rescata ahora a tu pueblo amado; respóndenos y sálvanos con tu poder.

Proverbios 10:22

La bendición del Señor enriquece a una persona y él no añade ninguna tristeza.

Eclesiastés 1:14

Observé todo lo que ocurría bajo el sol, y a decir verdad, nada tiene sentido, es como perseguir el viento.

Eclesiastés 4:8

Es el caso de un hombre que está totalmente solo, sin hijos ni hermanos, no obstante trabaja mucho para acumular toda la riqueza posible. Sin embargo, luego se pregunta: «¿Para quién trabajo? ¿Por qué me privo de tantos placeres?». Nada tiene sentido, todo es tan deprimente.

Eclesiastés 5:12

La gente trabajadora siempre duerme bien, coma mucho o coma poco; pero los ricos rara vez tienen una buena noche de descanso.

Eclesiastés 6:7

Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.

Jeremías 31:26

Al oír esto, me desperté y miré a mi alrededor. Mi sueño había sido muy dulce.

Ezequiel 34:25

»”Haré un pacto de paz con mi pueblo y alejaré de la tierra a los animales peligrosos. Entonces los israelitas podrán acampar seguros en los lugares más silvestres y dormir sin temor en el bosque.