Salmos 122:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor— peregrinan hasta aquí. Vienen a dar gracias al nombre del Señor, como la ley requiere de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Allá suben las tribus, las tribus del Señor, la asamblea de Israel, para alabar el Nombre del Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Allí iban las tribus las tribus de Yahveh -ejemplo de Israel-, para alabar el nombre de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y allá subieron las tribus, las tribus de Jehová, conforme al testimonio dado a Israel, para dar gracias al nombre de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ ¡Hasta ti llegan las tribus, todas las tribus de Israel! ¡Hasta ti llega el pueblo para adorar a Dios, tal como él lo ordenó!

Salmos 122:4 Referencias Cruzadas

Salmos 100:4

Entren por sus puertas con acción de gracias; vayan a sus atrios con alabanza. Denle gracias y alaben su nombre.

Salmos 118:19

Ábranme las puertas por donde entran los justos, y entraré y daré gracias al Señor.

Salmos 132:13

Pues el Señor ha escogido a Jerusalén; ha querido que sea su hogar.

Salmos 78:68

En cambio, eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, al cual amaba.

Salmos 81:6

«Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas.

Éxodo 16:34

Así que Aarón hizo tal como el Señor le ordenó a Moisés. Posteriormente lo colocó dentro del arca del pacto, frente a las tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto.

Éxodo 23:17

Cada año, en estas tres ocasiones anuales, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor.

Éxodo 32:15

Enseguida Moisés se dio la vuelta y descendió del monte. Llevaba en sus manos las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto. Estaban escritas a ambos lados, por delante y por detrás.

Deuteronomio 12:11

deberás llevar todo lo que yo te ordeno —tus ofrendas quemadas, sacrificios, diezmos, ofrendas sagradas y ofrendas para cumplir tus juramentos— al lugar de adoración designado, el lugar que el Señor tu Dios elija para que su nombre sea honrado.

Deuteronomio 12:5

Más bien, busca al Señor tu Dios en el lugar de adoración que él mismo elegirá entre todas las tribus, el lugar donde su nombre será honrado.

Deuteronomio 16:16

»Cada año, todo hombre de Israel deberá celebrar estos tres festivales: el Festival de los Panes sin Levadura, el Festival de la Cosecha y el Festival de las Enramadas. En cada una de esas ocasiones, todos los varones tendrán que presentarse ante el Señor tu Dios en el lugar que él elija, pero no se presentarán ante el Señor sin una ofrenda.