Marcos 12:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —Bien —dijo Jesús—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios. Su respuesta los dejó totalmente asombrados.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: 'Devuelvan al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios. Jesús los dejó muy sorprendidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: Dad a César lo de César, y a Dios lo de Dios. Y se maravillaron de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: 'Pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'. Y quedaron admirados de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Jesús les dijo: —Denle entonces al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios. Al escuchar la respuesta de Jesús, todos quedaron muy asombrados.

Marcos 12:17 Referencias Cruzadas

Proverbios 23:26

Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos.

Proverbios 24:21

Hijo mío, teme al Señor y al rey. No te juntes con los rebeldes,

Malaquías 1:6

El Señor de los Ejércitos Celestiales dice a los sacerdotes: «Un hijo honra a su padre y un sirviente respeta a su señor. Si yo soy su padre y su señor, ¿dónde están el honor y el respeto que merezco? ¡Ustedes han tratado mi nombre con desprecio! »No obstante, preguntan: “¿De qué manera hemos tratado tu nombre con desprecio?”.

Mateo 22:21

—Al César —contestaron. —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Mateo 22:22

Su respuesta los dejó asombrados, y se marcharon.

Mateo 22:33

Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.

Mateo 22:46

Nadie pudo responderle, y a partir de entonces, ninguno se atrevió a hacerle más preguntas.

Mateo 8:10

Al oírlo, Jesús quedó asombrado. Se dirigió a los que lo seguían y dijo: «Les digo la verdad, ¡no he visto una fe como esta en todo Israel!

Marcos 12:16

Cuando se la dieron, les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.

Marcos 12:30

Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”.

Lucas 20:25

—Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Romanos 12:1

Por lo tanto, amados hermanos, les ruego que entreguen su cuerpo a Dios por todo lo que él ha hecho a favor de ustedes. Que sea un sacrificio vivo y santo, la clase de sacrificio que a él le agrada. Esa es la verdadera forma de adorarlo.

Romanos 13:7

Ustedes den a cada uno lo que le deben: paguen los impuestos y demás aranceles a quien corresponda, y den respeto y honra a los que están en autoridad.

Romanos 6:13

No dejen que ninguna parte de su cuerpo se convierta en un instrumento del mal para servir al pecado. En cambio, entréguense completamente a Dios, porque antes estaban muertos pero ahora tienen una vida nueva. Así que usen todo su cuerpo como un instrumento para hacer lo que es correcto para la gloria de Dios.

1 Pedro 2:17

Respeten a todos y amen a la familia de creyentes. Teman a Dios y respeten al rey.