Lucas 2:29 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz, como le has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ahora, Soberano, despides° a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar irse en paz a tu siervo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ «Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!

Lucas 2:29 Referencias Cruzadas

Génesis 15:15

(En cuanto a ti, morirás en paz y serás enterrado en buena vejez).

Génesis 46:30

Finalmente, Jacob le dijo a José: «Ahora estoy listo para morir porque he vuelto a ver tu rostro y sé que aún vives».

Salmos 37:37

Miren a los que son buenos y honestos, porque a los que aman la paz les espera un futuro maravilloso.

Lucas 2:26

y le había revelado que no moriría sin antes ver al Mesías del Señor.

Lucas 2:28

Simeón estaba allí. Tomó al niño en sus brazos y alabó a Dios diciendo:

Filipenses 1:23

Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo siguiente: benditos son los que de ahora en adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: “Sí, ellos son en verdad benditos, porque descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus buenas acciones los siguen!”».

Apocalipsis 6:10

Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh Señor Soberano, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».