Juan 8:38 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Yo les cuento lo que vi cuando estaba con mi Padre, pero ustedes siguen el consejo de su padre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Yo hablo de lo que he visto junto a mi Padre, y ustedes hacen lo que han aprendido de su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Yo hablo lo que he visto en la presencia del Padre, y vosotros hacéis también lo que oísteis del padre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Lo que yo he visto estando junto al Padre, eso hablo; haced vosotros lo que habéis oído a vuestro padre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Yo hablo lo que he visto cerca de mi Padre; y vosotros hacéis lo que habéis visto cerca de vuestro padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Yo solo les digo lo que mi Padre me ha enseñado. Ustedes, en cambio, hacen lo que les ha enseñado su padre.

Juan 8:38 Referencias Cruzadas

Mateo 3:7

Cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos venían a mirarlo bautizar, los enfrentó. «¡Camada de víboras! —exclamó—. ¿Quién les advirtió que huyeran de la ira que se acerca?

Juan 14:10

¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que yo digo no son mías, sino que mi Padre, quien vive en mí, hace su obra por medio de mí.

Juan 14:24

El que no me ama no me obedece. Y recuerden, mis palabras no son mías; lo que les hablo proviene del Padre, quien me envió.

Juan 17:8

porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.

Juan 3:32

Él da testimonio de lo que ha visto y oído, ¡pero qué pocos creen en lo que les dice!

Juan 5:19

Entonces Jesús explicó: «Les digo la verdad, el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; solo hace lo que ve que el Padre hace. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo,

Juan 5:30

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo según Dios me indica. Por lo tanto, mi juicio es justo, porque llevo a cabo la voluntad del que me envió y no la mía.

Juan 8:26

Tengo mucho para decir acerca de ustedes y mucho para condenar, pero no lo haré. Pues digo solo lo que oí del que me envió, y él es totalmente veraz.

Juan 8:41

No, ustedes imitan a su verdadero padre. —¡Nosotros no somos hijos ilegítimos! —respondieron—. Dios mismo es nuestro verdadero Padre.

Juan 8:44

Pues ustedes son hijos de su padre, el diablo, y les encanta hacer las cosas malvadas que él hace. Él ha sido asesino desde el principio y siempre ha odiado la verdad, porque en él no hay verdad. Cuando miente, actúa de acuerdo con su naturaleza porque es mentiroso y el padre de la mentira.