Job 20:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad. Un fuego descontrolado devorará sus bienes, y consumirá todo lo que les queda.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Todas las tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado los consumirá; Devorará lo que quede en su tienda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ las tinieblas están reservadas para él. Un fuego que no encendió el hombre lo devora y consume cuanto queda en su tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Las más densas tinieblas están reservadas para sus tesoros, Un fuego no atizado por el hombre° lo devorará, Y consumirá el remanente en su tienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ todas las tinieblas le están reservadas. Un fuego que nadie encendió lo consume y devasta cuanto hay en su tienda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Todas las tinieblas estarán guardadas en sus lugares secretos; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Les espera la más negra oscuridad; un fuego que ningún hombre prendió acabará con ellos y con sus casas.

Job 20:26 Referencias Cruzadas

Job 15:30

»No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

Job 5:14

Encuentran oscuridad en pleno día y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.

Salmos 120:4

Te atravesarán con flechas afiladas y te quemarán con brasas encendidas.

Salmos 21:9

Cuando te manifiestes, los arrojarás a un horno en llamas. En su enojo el Señor los consumirá; el fuego los devorará.

Isaías 30:33

Tofet, el lugar de incineración, hace tiempo que está preparado para el rey asirio; la pira tiene un gran montón de leña. El aliento del Señor, como fuego de volcán, la encenderá.

Isaías 8:22

y luego la bajarán a la tierra, pero dondequiera que miren habrá problemas, angustia y una oscura desesperación. Serán lanzados a las tinieblas de afuera.

Mateo 3:12

Está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».

Mateo 8:12

Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».

Judas 1:13

Son como violentas olas del mar que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos. Son como estrellas que han perdido su rumbo, condenadas para siempre a la más negra oscuridad.