Jeremías 5:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente2 Pero aun cuando están bajo juramento diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, ¡todos siguen mintiendo!». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19602 Aunque digan: Vive Jehová, juran falsamente. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Sin embargo, cuando dicen 'Por la vida de Yavé', están, en realidad, jurando en falso. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion2 Pues aun cuando digan: ¡Vive YHVH!, sin embargo juran falsamente. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19752 Pues aunque dicen: '¡Por vida de Yahveh!', lo cierto es que juran en falso. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Y aunque dicen: Vive Jehová; ciertamente juran falsamente. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual2 Porque ellos juran en mi nombre, pero nunca cumplen sus promesas». Ver Capítulo |
»Sin embargo, escuchen este mensaje del Señor todos ustedes, los judíos que ahora viven en Egipto: “He jurado por mi gran nombre —dice el Señor— que mi nombre ya no será pronunciado por ningún judío en la tierra de Egipto. Ninguno de ustedes podrá invocar mi nombre ni usar el siguiente juramento: ‘Tan cierto como que el Señor Soberano vive’.
»En ese día, yo los pondré a juicio. Estoy ansioso por dar testimonio contra todos los hechiceros, los adúlteros y los mentirosos. Declararé en contra de los que estafan a sus empleados con sus sueldos, de los que oprimen a viudas y huérfanos o privan de justicia a los extranjeros que viven entre ustedes, porque gente que hace estas cosas no me teme», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.