Jeremías 30:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto dice el Señor: «Tu lesión es incurable, una herida terrible.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así ha dicho Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y dolorosa tu llaga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así continúa Yavé: Tu herida es incurable, es una llaga dolorosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así dice YHVH: Tu llaga es incurable, Y dolorosa es tu herida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque así dice Yahveh: Incurable era tu herida, desahuciada tu llaga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque así dice Jehová: Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Dios también le dijo a Jerusalén: «Tu herida es una llaga que ya no tiene remedio.

Jeremías 30:12 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 36:16

Sin embargo, el pueblo se mofaba de estos mensajeros de Dios y despreciaba sus palabras. Se burlaron con desprecio de los profetas hasta que el enojo del Señor no pudo ser contenido y ya no se podía hacer nada.

Jeremías 14:17

Ahora bien, Jeremías, diles esto: »“Mis ojos derraman lágrimas día y noche. No puedo dejar de llorar porque mi hija virgen —mi pueblo precioso— ha sido derribada y yace herida de muerte.

Jeremías 14:19

Señor, ¿has rechazado por completo a Judá? ¿Verdaderamente odias a Jerusalén? ¿Por qué nos has herido sin la menor esperanza de recuperarnos? Esperábamos paz, pero la paz no llegó; esperábamos un tiempo de sanidad, pero solo encontramos terror.

Jeremías 15:18

¿Por qué, entonces, continúa mi sufrimiento? ¿Por qué es incurable mi herida? Tu ayuda parece tan incierta como el arroyo estacional, como un manantial que se ha secado.

Jeremías 30:15

¿Por qué te quejas de tu castigo, de esta herida que no tiene cura? He tenido que castigarte porque tus pecados son muchos y tu culpa es grande.

Jeremías 6:7

De ella brota la maldad como de una fuente. Sus calles resuenan con violencia y destrucción. Siempre veo sus enfermedades y heridas.

Jeremías 8:22

¿No hay medicina en Galaad? ¿No hay un médico allí? ¿Por qué no hay sanidad para las heridas de mi pueblo?

Lamentaciones 2:13

¿Qué puedo decir de ti? ¿Quién ha visto alguna vez semejante dolor? Oh hija de Jerusalén, ¿con qué puedo comparar tu angustia? Oh hija virgen de Sion, ¿cómo puedo consolarte? Pues tu herida es tan profunda como el mar. ¿Quién puede sanarte?

Ezequiel 37:11

Luego me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos representan al pueblo de Israel. Ellos dicen: “Nos hemos vuelto huesos viejos y secos; hemos perdido toda esperanza. Nuestra nación está acabada”.

Oseas 5:13

»Cuando Israel y Judá vieron lo enfermos que estaban, Israel acudió a Asiria y a su gran rey, pero este no pudo ayudarlos ni curarlos.

Miqueas 1:9

Pues la herida de mi pueblo es demasiado profunda para sanar. Ha llegado hasta Judá, aun hasta las puertas de Jerusalén.

Nahúm 3:19

Tu herida no tiene remedio; tu lesión es mortal. Todos los que se enteren de tu destrucción aplaudirán con alegría. ¿Dónde se puede encontrar a alguien que no haya sufrido tu constante crueldad?