Jeremías 10:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Otros lo adornan con oro y plata, y lo aseguran con clavos y martillo para que no se caiga.

Jeremías 10:4 Referencias Cruzadas

Salmos 115:4

Los ídolos de ellos no son más que objetos de plata y oro; manos humanas les dieron forma.

Salmos 135:15

Los ídolos de las naciones no son más que objetos de plata y oro; manos humanas les dieron forma.

Isaías 44:12

El herrero se ubica frente a su fragua para hacer una herramienta afilada, martillándola y dándole forma con todas sus fuerzas. Su trabajo le da hambre y se siente débil; le da sed y se siente desmayar.

Isaías 46:6

Hay quienes derrochan su plata y su oro y contratan a un artesano para que de estos les haga un dios. Luego, ¡se inclinan y le rinden culto!

Isaías 46:7

Lo llevan sobre los hombros, y cuando lo bajan, allí se queda. ¡Ni siquiera se puede mover! Cuando alguien le dirige una oración, no obtiene respuesta; no puede rescatar a nadie de sus dificultades.

Oseas 13:2

Ahora siguen pecando, haciendo ídolos de plata, imágenes hábilmente formadas por manos humanas. «¡Ofrézcanles sacrificios —gritan— y besen a ídolos que tienen forma de becerros!».

Habacuc 2:19

¡Qué aflicción te espera a ti que les dices a ídolos de madera: “Despierten y sálvennos!”. A imágenes de piedra, mudas, dices: “¡Levántense y enséñennos!”. ¿Podrá un ídolo decirte qué hacer? Aunque estén recubiertos de oro y plata, por dentro no tienen vida.