Jeremías 1:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente14 —Sí —dijo el Señor—, porque el terror del norte hervirá y se derramará sobre la gente de esta tierra. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196014 Me dijo Jehová: Del norte se soltará el mal sobre todos los moradores de esta tierra. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)14 Yavé me dijo: 'Del norte se viene derramando el desastre, y alcanzará a todos los habitantes de este país. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion14 Entonces me dijo YHVH: Del norte se derramará la desgracia sobre todos los habitantes de la tierra. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197514 Yahveh me dijo: Del norte se desencadenará la desgracia sobre todos los habitantes del país, Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Y me dijo Jehová: Del norte se desatará el mal sobre todos los moradores de la tierra. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual14 Entonces Dios me explicó: «Desde el norte voy a enviar un terrible castigo sobre todos los que viven en este país. Ver Capítulo |
reuniré a todos los ejércitos del norte bajo el mando de Nabucodonosor, rey de Babilonia, a quien nombré mi representante. Los traeré contra esta tierra, contra su gente y contra las naciones vecinas. A ustedes los destruiré por completo y los convertiré en objeto de horror, desprecio y ruina para siempre.
Expulsaré a esos ejércitos que vienen del norte. Los enviaré a tierra árida y desolada. Los que van a la vanguardia serán arrojados al mar Muerto, y los de la retaguardia, al Mediterráneo. El hedor de sus cuerpos en descomposición se elevará sobre la tierra». ¡Realmente el Señor ha hecho grandes cosas!