Isaías 1:31 - Biblia Nueva Traducción Viviente31 Los más fuertes de ustedes desaparecerán como la paja; sus malas acciones serán la chispa que la encienda. Ellos y sus malas acciones se quemarán juntos, y nadie podrá apagar el fuego. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196031 Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)31 El hombre importante quedará como un trapo y su trabajo como una chispa; se quemarán los dos juntos, y no habrá nadie para apagar el fuego. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion31 El fuerte será la estopa, y su obra la chispa, Y ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197531 Será como estopa el hombre robusto y su obra, chispa; arderán a una los dos sin que nadie los apague. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)31 Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual31 El más fuerte de ustedes arderá en llamas como la paja; ¡y de él no quedará ni el recuerdo de sus obras!”» Ver Capítulo |
Por lo tanto, así como las lenguas de fuego consumen los rastrojos, y la hierba seca se marchita y cae en medio de la llama, así las raíces de ellos se pudrirán y sus flores se marchitarán. Pues han rechazado la ley del Señor de los Ejércitos Celestiales; han despreciado la palabra del Santo de Israel.
Y la bestia fue capturada, y junto con ella, el falso profeta que hacía grandes milagros en nombre de la bestia; milagros que engañaban a todos los que habían aceptado la marca de la bestia y adorado a su estatua. Tanto la bestia como el falso profeta fueron lanzados vivos al lago de fuego que arde con azufre.