Génesis 32:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ y asegúrense de decirle: “Mire, su servidor Jacob viene detrás de nosotros”». Jacob pensó: «Intentaré apaciguarlo enviando regalos antes de mi llegada, y cuando me encuentre con él en persona, quizá me reciba con bondad».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá le seré acepto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jacob dio las mismas instrucciones al segundo, al tercero y a todos los demás que guiaban los rebaños. Y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y además le diréis: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros, pues pensaba: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, luego veré su rostro, y… ¡quizá levante mi rostro!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Estas mismas instrucciones dio al segundo, al tercero; y a cuantos caminaban detrás de las manada, diciéndoles: 'En estos términos hablaréis a Esaú, cuando lo encontréis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá le seré acepto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ 20 (21) a decir que él venía siguiéndolos. Y es que Jacob pensaba: «Voy a calmar a Esaú con estos regalos, y así, cuando me vea, me recibirá bien».

Génesis 32:20 Referencias Cruzadas

Génesis 32:19

Jacob dio las mismas instrucciones a los siervos a cargo del segundo y tercer grupo, y a todos los que iban detrás de las manadas: «Cuando se encuentren con Esaú, deben responder lo mismo,

Génesis 32:21

Así que los regalos fueron enviados por delante, y Jacob pasó la noche en el campamento.

Génesis 43:11

Entonces su padre Jacob finalmente les dijo: —Si no queda otro remedio, entonces al menos hagan esto: carguen sus costales con los mejores productos de esta tierra —bálsamo, miel, resinas aromáticas, pistachos y almendras—; llévenselos al hombre como regalo.

1 Reyes 20:31

Los oficiales de Ben-adad le dijeron: «Hemos oído, señor, que los reyes de Israel son compasivos. Entonces pongámonos tela áspera alrededor de la cintura y sogas en la cabeza en señal de humillación, y rindámonos ante el rey de Israel. Tal vez así le perdone la vida».

Proverbios 15:18

El que pierde los estribos con facilidad provoca peleas; el que se mantiene sereno, las detiene.

Proverbios 16:14

El enojo del rey es amenaza de muerte; el sabio tratará de aplacarlo.

Proverbios 18:16

Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Proverbios 21:14

El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Proverbios 6:35

No aceptará ninguna clase de compensación ni habrá suma de dinero que lo satisfaga.

Jonás 3:9

¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya».

2 Timoteo 2:25

Instruye con ternura a los que se oponen a la verdad. Tal vez Dios les cambie el corazón, y aprendan la verdad.

1 Samuel 6:5

Hagan estas cosas para demostrar su respeto al Dios de Israel. Tal vez entonces él deje de afligirlos a ustedes, a sus dioses y a su tierra.