Ezequiel 25:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Esto dice el Señor Soberano: los filisteos arremetieron contra Judá por amarga venganza y por desprecio acumulado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así ha dicho Jehová el Señor: Por lo que hicieron los filisteos con venganza, cuando se vengaron con despecho de ánimo, destruyendo por antiguas enemistades;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Esto dice Yavé: Los filisteos se vengaron, se vengaron con desprecio y con odio, destruyeron con un odio sin límites.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así dice Adonay YHVH: Por cuanto los filisteos actuaron vengativamente, y aniquilaron con saña a causa de la antigua hostilidad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así dice el Señor Yahveh: 'Por haber actuado los filisteos por rencorosa venganza, con desprecio y animosidad, por haber destruido movidos por odio inextinguible,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Así dice el Señor Jehová: Porque los filisteos procedieron con venganza, cuando se vengaron con despecho de ánimo, destruyendo por antiguas enemistades;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ »Yo, el Dios de Israel, afirmo: “Desde hace mucho tiempo, los filisteos han sido enemigos de mi pueblo Judá. Para vengarse de él, lo destruyeron con gran crueldad.

Ezequiel 25:15 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 7:21

Zabad, Sutela, Ezer y Elad. A Ezer y a Elad los mataron cuando intentaban robar ganado que pertenecía a los granjeros locales, cerca de Gat.

2 Crónicas 28:18

Por su parte, los filisteos habían asaltado las ciudades de Judá situadas en las colinas y en el Neguev. Ya habían tomado y ocupado Bet-semes, Ajalón, Gederot, Soco con sus aldeas, Timna con sus aldeas y Gimzo con sus aldeas.

Salmos 83:5

Efectivamente, esta fue su decisión unánime. Firmaron un tratado de alianza en tu contra:

Salmos 83:7

los giblitas, los amonitas y los amalecitas; y los habitantes de Filistea y de Tiro.

Isaías 14:28

Recibí este mensaje en el año que murió el rey Acaz:

Isaías 9:12

Los arameos desde el oriente y los filisteos desde el occidente sacarán sus colmillos y devorarán a Israel. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del Señor; su puño sigue preparado para dar el golpe.

Jeremías 25:20

junto con todos los extranjeros que vivían en esa tierra. También se la di a todos los reyes de la tierra de Uz, a los reyes de las ciudades filisteas de Ascalón, Gaza y Ecrón, y a lo que queda de Asdod.

Ezequiel 25:12

»Esto dice el Señor Soberano: los edomitas pecaron grandemente al vengarse contra el pueblo de Judá.

Ezequiel 25:6

»”Esto dice el Señor Soberano: dado que ustedes aplaudieron, bailaron y gritaron de alegría por la destrucción de mi pueblo,

Ezequiel 35:5

»”Tu eterno odio por los israelitas te llevó a masacrarlos cuando estaban indefensos, cuando ya los había castigado por todos sus pecados.