Éxodo 34:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente23 Tres veces al año, todo hombre de Israel deberá presentarse delante del Soberano, el Señor, Dios de Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196023 Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor, Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)23 Se presentarán tres veces al año todos tus varones ante Yavé, el Señor y Dios de Israel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion23 Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197523 Todos tus varones comparecerán tres veces al año delante del Señor Yahveh, Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)23 Tres veces en el año se presentarán todos tus varones delante del Señor Jehová, el Dios de Israel. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual23 »Todos los varones israelitas mayores de edad deberán venir a adorarme tres veces al año. Yo soy el Dios de Israel. Ver Capítulo |
En cambio, durante los festivales religiosos, cuando algunos del pueblo entren por la puerta norte para adorar al Señor, tendrán que salir por la puerta sur; y los que entraron por la puerta sur deberán salir por la puerta norte. Nunca saldrán por donde entraron, sino que utilizarán siempre la entrada opuesta.
»Cada año, todo hombre de Israel deberá celebrar estos tres festivales: el Festival de los Panes sin Levadura, el Festival de la Cosecha y el Festival de las Enramadas. En cada una de esas ocasiones, todos los varones tendrán que presentarse ante el Señor tu Dios en el lugar que él elija, pero no se presentarán ante el Señor sin una ofrenda.