1 Samuel 4:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Y las palabras de Samuel llegaban a todo el pueblo de Israel. En aquel tiempo, Israel estaba en guerra con los filisteos. El ejército israelita acampaba cerca de Ebenezer y los filisteos estaban en Afec.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y Samuel habló a todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel a encontrar en batalla a los filisteos, y acampó junto a Eben-ezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En esos días los filisteos se reunieron para atacar a Israel y los Israelitas salieron a su encuentro para enfrentarlos. Acamparon cerca de Eben-Ha-Ezer, mientras que los filisteos acampaban en Afec.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acamparon en Eben-ezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ La palabra de Samuel era escuchada en todo Israel. Salió Israel al encuentro de los filisteos para hacerles la guerra. Acamparon junto a Eben Haézer, mientras que los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel para enfrentarse en batalla contra los filisteos y acampó junto a Ebenezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Un día, los israelitas salieron a pelear contra los filisteos, y acamparon en Eben-ézer. Los filisteos, por su parte, acamparon en Afec

1 Samuel 4:1 Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:26

La primavera siguiente, llamó al ejército arameo y avanzó contra Israel, pero esta vez en Afec.

1 Reyes 20:30

El resto huyó a la ciudad de Afec, pero la muralla les cayó encima y mató a otros veintisiete mil de ellos. Ben-adad huyó a la ciudad y se escondió en un cuarto secreto.

Salmos 83:7

los giblitas, los amonitas y los amalecitas; y los habitantes de Filistea y de Tiro.

Deuteronomio 29:10

Hoy, cada uno de ustedes —los jefes de las tribus, los ancianos, los jefes y todos los hombres de Israel— está en la presencia del Señor su Dios.

Josué 12:18

el rey de Afec, el rey de Sarón,

Josué 13:4

al sur. En el norte, la siguiente área tampoco está conquistada aún: toda la tierra de los cananeos, incluso Mehara (lugar que pertenece a los sidonios), que se extiende al norte hasta Afec, en la frontera con los amorreos;

Josué 15:53

Janum, Bet-tapúa, Afeca,

Josué 19:30

Uma, Afec y Rehob; en total eran veintidós ciudades con sus aldeas vecinas.

1 Samuel 10:19

Pero aunque los rescaté de su miseria y aflicción, hoy han rechazado a su Dios y han dicho: ‘¡No, en lugar de Dios queremos un rey!’. Por lo tanto, preséntense ahora delante del Señor por tribus y clanes”».

1 Samuel 29:1

Todo el ejército filisteo se movilizó en Afec, y los israelitas acamparon junto al manantial de Jezreel.

1 Samuel 3:11

Entonces el Señor le dijo a Samuel: —Estoy por hacer algo espantoso en Israel.

1 Samuel 4:2

Los filisteos atacaron al ejército de Israel y lo derrotaron matando a cuatro mil hombres.

1 Samuel 5:1

Después de que los filisteos capturaran el arca de Dios, la llevaron del campo de batalla en Ebenezer hasta la ciudad de Asdod.

1 Samuel 7:12

Luego Samuel tomó una piedra grande y la colocó entre las ciudades de Mizpa y Jesana. La llamó Ebenezer (que significa «la piedra de ayuda») porque dijo: «¡Hasta aquí el Señor nos ha ayudado!».