1 Samuel 24:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Este mismo día puede ver con sus propios ojos que no es verdad. Pues el Señor lo puso a mi merced allí en la cueva, y algunos de mis hombres me dijeron que lo matara, pero yo le perdoné la vida. Pues dije: “Nunca le haré daño al rey; él es el ungido del Señor”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ He aquí han visto hoy tus ojos cómo Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y me dijeron que te matase, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces David dijo a Saúl: '¿Por qué les haces caso a los que te dicen que trato de matarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ He aquí, en este mismo día están viendo tus ojos cómo YHVH te ha puesto en mi mano dentro de la cueva; y se habló de matarte, pero se tuvo compasión de ti, pues dije: ¡No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo entonces David a Saúl: '¿Por qué das oídos a las habladurías de la gente que te dice: 'Mira que David busca hacerte mal'?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ He aquí, hoy han visto tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y algunos me dijeron que te matara, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (11) Como usted mismo podrá ver, hoy Dios me dio la oportunidad de matarlo aquí mismo, en la cueva. Algunos de mis hombres me insistían que lo matara, pero yo no quise hacerlo. No quise hacerle ningún daño porque Su Majestad es mi rey. ¡Dios mismo lo eligió!

1 Samuel 24:10 Referencias Cruzadas

Salmos 105:15

«No toquen a mi pueblo elegido ni hagan daño a mis profetas».

Salmos 125:3

Los perversos no gobernarán la tierra de los justos, porque entonces los justos podrían ser tentados a hacer el mal.

Salmos 7:3

Oh Señor mi Dios, si he hecho mal o soy culpable de injusticia,

Salmos 7:4

si he traicionado a un amigo o he saqueado a mi adversario sin razón,

Éxodo 21:13

pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.

Ezequiel 22:9

Hay quienes acusan falsamente a otros y los envían a la muerte. Estás llena de gente que rinde culto a ídolos y hace cosas obscenas.

Levítico 19:16

»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

1 Samuel 24:4

«¡Ahora es tu oportunidad! —los hombres le susurraron a David—. Hoy el Señor te dice: “Te aseguro que pondré a tu enemigo en tu poder, para que hagas con él lo que desees”». Entonces David se le acercó sigilosamente y cortó un pedazo del borde del manto de Saúl.

1 Samuel 24:9

Entonces le gritó a Saúl: —¿Por qué le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?