Daniel 4:24 - Nacar-Colunga

Daniel 4:24

Por tanto, ¡oh rey! sírvete aceptar mi consejo: redime tus pecados con justicia, y tus iniquidades con misericordia a los pobres, y quizá se prolongará tu dicha.

Daniel 4:24 - Reina Valera 1960

esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey:

Daniel 4:24 - Traducción en Lenguaje Actual

»Eso quiere decir que el Dios altísimo ha decidido castigar a Su Majestad.

Daniel 4:24 - Nueva Version Internacional

"La interpretación del sueño, y el decreto que el *Altísimo ha emitido contra Su Majestad, es como sigue:

Daniel 4:24 - Nueva Versión Internacional 1999

»La interpretación del sueño, y el decreto que el Altísimo ha emitido contra Su Majestad, es como sigue:

Daniel 4:24 - Biblia de las Americas

esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:

Daniel 4:24 - Dios habla hoy

Esto significa la sentencia que el Dios altísimo ha dictado contra Su Majestad.

Daniel 4:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta es la interpretación, O rey; y es el decreto de Ha Elyon que ha venido sobre mi señor el rey:

Daniel 4:24 - Nueva Traducción Viviente

»”Esto es lo que significa el sueño, su Majestad, y lo que el Altísimo ha declarado que le sucederá a mi señor, el rey.

Daniel 4:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſta es la declaracion, ò Rey, y la ſentencia del Altißimo que ha venido ſobre el Rey mi Señor.