Apocalipsis 12:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ Oí una gran voz en el cielo que decía: Ahora llega la salvación, el poder, el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día y de noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo: «Por fin han llegado la salvación y el poder, el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo. Pues el acusador de nuestros hermanos —el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche— ha sido lanzado a la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Oí entonces una fuerte voz en el cielo que decía: Por fin ha llegado la salvación, el poder y el reinado de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido. Pues echaron al acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche ante nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y oí una gran voz en el cielo que decía: 'Ahora ya ha llegado la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios y el imperio de su Cristo. Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba ante nuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y oí una gran voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y el poder, y el reino de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido derribado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.

Apocalipsis 12:10 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:11

Tuya es, ¡oh Yahvé! la majestad, el poder, la gloria y la victoria; tuyo el honor y tuyo cuanto hay en los cielos y en la tierra. Tuyo, ¡oh Yahvé! es el reino; tú te alzas soberanamente sobre todo.'

Job 1:11

Pero extiende tu mano y tócale en lo suyo, (veremos) si no te maldice en tu rostro.

Job 1:9

Pero respondió Satán a Yahvé diciendo: “¿Acaso teme Job a Dios en balde?”

Job 2:5

Si extendieses tu mano y tocaras su hueso y su carne, (veríamos) si no maldeciría tu rostro.”

Salmos 22:28

Se acordarán y se convertirán a Yahvé todos los confines de la tierra, y se postrarán delante de El todas las familias de las gentes,

Salmos 45:6

Agudas son tus saetas; ante ti caerán los pueblos; desfallecen los corazones de los enemigos del rey.'

Daniel 2:44

En tiempo de esos reyes, el Dios de los cielos suscitará un reino que no será destruido jamás y que no pasará a poder de otro pueblo; destruirá y desmenuzará a todos esos reinos, mas él permanecerá por siempre.'

Mateo 26:64

Díjole Jesús: Tú lo has dicho. Y yo os digo que un día veréis al Hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo.

Mateo 28:18

Y, acercándose Jesús, les dijo: Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra;'

Mateo 6:10

venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo, así en la tierra.

Lucas 11:2

El les dijo: Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino;'

Lucas 22:31

Simón, Simón, Satanás os busca para ahecharos como trigo;'

1 Corintios 5:4

Congregados en nombre de nuestro Señor Jesús vosotros y mi espíritu, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo,

2 Corintios 12:9

y El me dijo: “Te basta mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo el poder.” Muy gustosamente, pues, continuaré gloriando me en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo.

Tito 2:3

De igual modo, que las ancianas observen un porte santo, no sean calumniadoras, ni esclavas del vino, sino buenas maestras,

1 Pedro 5:8

Estad alerta y velad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar,

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta, y oyéronse en el cielo grandes voces, que decían: Ya llegó el reino de nuestro Dios y de su Cristo sobre el mundo y remará por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 2:26

Y al que venciere y al que conservare hasta el fin mis obras, yo le daré poder sobre las naciones,

Apocalipsis 7:10

Clamaban con grande voz, diciendo: Salud a nuestro Dios, al que está sentado en el trono, y al Cordero.