Apocalipsis 1:12 - Nacar-Colunga

Apocalipsis 1:12

Me volví para ver al que hablaba conmigo;'

Apocalipsis 1:12 - Reina Valera 1960

Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,

Apocalipsis 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

.Cuando me volví para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 1:12 - Nueva Version Internacional

Me volví para ver de quién era la voz que me hablaba y, al volverme, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Me volví para ver de quién era la voz que me hablaba y, al volverme, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 1:12 - Biblia de las Americas

Y me volví para ver de quién era la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros de oro;

Apocalipsis 1:12 - Dios habla hoy

Me volví para ver de quién era la voz que me hablaba; y al hacerlo vi siete candelabros de oro,

Apocalipsis 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo me volví para ver quién me estaba hablando; y cuando me volví, vi siete menorot de oro;

Apocalipsis 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando me di vuelta para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y boluîme para ver la boz que hablaua cõmigo: y buelto, vide ſiete candeleros de oro.